σείω

σείω
σείω, Il.5.563, etc., poet. [full] σίω Anacr.49: Ep [tense] impf.
A

σεῖον Od.3.486

; [dialect] Ion. σείασκον ([etym.] ἀνας-) h.Ap.403 (v.l. ἀνασσείσασκε): [tense] fut.

σείσω LXX Is.10.14

, ([etym.] δια-) Hdt.6.109, ([etym.] ἐπι-) E.Or.613: [tense] aor.

ἔσεισα S.El.713

, Ar.Ach.12, etc.; [dialect] Ep.

σεῖσα Il.15.321

: [tense] pf. σέσεικα ([etym.] κατα-) Philem.84, ([etym.] ἐν-) Luc.Merc.Cond.30:—[voice] Med., [tense] aor. ἐσεισάμην ([etym.] ἀπ-) Thgn.348, Hdt.7.88, Ar.Nu.287, Pl.Grg.484a; [dialect] Ep.

σείσατο Il.8.199

,

ἐσείσατο Call.Ap.1

, etc.:—[voice] Pass., [tense] aor.

ἐσείσθην Hdt.6.98

, etc.: [tense] pf.

σέσεισμαι Pi.P.8.94

, Ar.Nu.1276:—shake, move to and fro, Hom. (esp. in Il.); σ. ἐγχείας, ἔγχεα, μελίην, shake the poised spear, Il.3.345, 13.135 ([voice] Pass.), 22.133, etc.;

αἰγίδα 15.321

; σανίδας ς. shake the door, 9.583; of chariot horses,

σεῖον ζυγὸν ἀμφὶς ἔχοντες Od.3.486

; σ. λόφον, of a warrior, Alc.22, A.Th.385; ἡνίας χεροῖν ς. S.El.713;

χαλινούς E.IA151

(anap.); σ. χαίτην, etc., Anacr.49, E.Cyc.75 (lyr.), Med.1191;

εὔπτερον δέμας Id.Ion1204

; κάρα ς., as sign of discontent, S.Ant.291; but of one dancing, E.Ba. 185; ἄκρᾳ τῇ οὐρᾷ ς. X.Cyn. 3.4.
2 of earthquakes, which were attributed to Poseidon (cf. Pl.Cra.403a),

ὅστις νομίζει Ποσειδέωνα τὴν γῆν σείειν Hdt.7.129

; without

τὴν γῆν, αὐτοῖς ὁ Ποσειδῶν σείσας ἐμβάλοι οἰκίας Ar.Ach.511

, cf. Lys.1142; βρονταῖς χθόνα ς. Id.Av.1752;

ἔσεισεν ὁ θεός X.HG4.7.4

: also impers., ἔσεισεν there was an earthquake,
Th.4.52.
3 metaph., agitate, disturb,

πόλιν Pi.P.4.272

;

τὰ πόλεος . . θεοὶ πολλῷ σάλῳ σείσαντες ὤρθωσαν πάλιν S.Ant.163

; σ. τὴν καρδίαν turn the stomach,
Ar.Ach.12; σ. τὴν κεφαλήν cause a concussion of . . , Hp. Prorrh.1.143, v. infr. 11.2:—[voice] Pass.,

ἐσείσθη τὴν καρδίαν Philostr.VS2.1.11

.
4 in [dialect] Att., accuse falsely or spitefully, so as to extort hushmoney, blackmail,

σ. καὶ ταράττων Ar.Eq.840

, cf. Telecl.2
;

ἔσειον τοὺς παχεῖς καὶ πλουσίους Ar.Pax639

; ἑτέρους τῶν ὑπευθύνων ἔσειε

καὶ ἐσυκοφάντει Antipho 6.43

, cf. BGU428.9 (ii A.D.); so perh.

σείειν κατ' ἀγοράν Alciphr.3.70

(s. v.l.):—[voice] Pass., to be extorted, POxy. 1252r.37 (iii A.D.).
II [voice] Pass., shake, heave, quake, of the earth,

ἐσσείοντο πόδες Ἴδης Il.20.59

;

Δῆλος . . πρῶτα καὶ ὕστατα . . σεισθεῖσα Hdt.6.98

: metaph., to be shaken to its foundation,

τὸ τερπνὸν πιτνεῖ . . σεσεισμένον Pi.P.8.94

;

οἷς . . ἂν σεισθῇ θεόθεν δόμος S.Ant.584

(lyr.).
2 generally, move to and fro, Il.14.285;

φαεινὴ σείετο πήληξ 13.805

;

κόμαι σείονται Ar.Lys.1312

; ὄρχος σειόμενος φύλλοισι an orchard waving with foliage, Hes.Sc.[299]; ὀδόντων οἱ πλεῦνες ἐσείοντο his teeth were loose, Hdt.6.107;

σεισθῆναι σάλῳ E.IT46

;

τὸν ἐγκέφαλον σεσεῖσθαι Ar.Nu.1276

;

ὁκόσων ἂν σεισθῇ ὁ ἐγκέφαλος Hp.Aph.7.58

;

σείεσθαι τὴν ὄψιν Thphr.Vert.8

.
III [voice] Med., shake something of one's own, from oneself, etc.,

σεισαμένας πτερὰ ματρός Theoc.13.13

;

σ. γυίων ἄπο νήχυτον ἅλμην A.R.4.1367

;

σ. πλοκαμῖδας AP5.272

(Agath.).
2 shake oneself, shake, stir,

Ἥρη σείσατο εἰνὶ θρόνῳ Il.8.199

;

ἐσείσατο δάφνινος ὄρπηξ Call.Ap.1

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • σείω — σείω, έσεισα βλ. πίν. 40 και πρβλ. σειώ …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • σειώ — σειώ, έσεισα βλ. πίν. 202 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • σείω — ΝΜΑ, και σείνω και σείω και μεσοπαθ. σειέμαι Ν, και ποιητ. τ. σίω Α 1. κινώ κάτι προς τα εδώ και προς τα εκεί κατ επανάληψη, ανακινώ, ταλαντεύω, ταρακουνώ, δονώ (α. «καὶ σείσει τὸ κοντάριν του», Πρόδρ. β. «Θρηικίην σιόντα χαίτην», Ανακρ.) 2. παθ …   Dictionary of Greek

  • σείω — θεῖος 1 of masc/neut nom/voc/acc dual (doric) θεῖος 1 of masc/neut gen sg (doric aeolic) σείω shake aor subj act 1st sg (epic) σείω shake fut ind act 1st sg (epic) σείω shake pres subj act 1st sg σείω shake pres ind act 1st sg σείω shake aor ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σειώ — Ν βλ. σείω …   Dictionary of Greek

  • σείω — έσεισα, σείστηκα, κουνώ, δονώ: Σείω την ουρά. – Σείστηκε η γη …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • σείει — σείω shake aor subj act 3rd sg (epic) σείω shake fut ind mid 2nd sg (epic) σείω shake fut ind act 3rd sg (epic) σείω shake pres ind mp 2nd sg σείω shake pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σείουσι — σείω shake aor subj act 3rd pl (epic) σείω shake fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σείω shake fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) σείω shake pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σείω shake pres ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σείουσιν — σείω shake aor subj act 3rd pl (epic) σείω shake fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σείω shake fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) σείω shake pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σείω shake pres ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σειομένων — σείω shake fut part mid fem gen pl (epic) σείω shake fut part mid masc/neut gen pl (epic) σείω shake pres part mp fem gen pl σείω shake pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σειόμεθα — σείω shake aor subj mid 1st pl (epic) σείω shake fut ind mid 1st pl (epic) σείω shake pres ind mp 1st pl σείω shake imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”